un ton plus bas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Adverbe
un ton plus bas
\œ̃ tɔ̃ ply ba\

un ton plus bas \œ̃ tɔ̃ ply ba\

  1. (Familier) Moins fort, en parlant de s’exprimer de la voix.
    • On vous entend jusque dans la cuisine, alors un ton plus bas, s’il vous plaît… — (Barbara Abel, Derrière la haine, 2012)
  2. (Sens figuré) Avec moins d’orgueil ; avec moins d’arrogance ; en rabattant de sa fierté.
    • Un ton plus bas je vous prie !

Traductions[modifier le wikicode]