unehelich
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unehelich | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
unehelich \ʊnˌʔeːəlɪç\
- Extraconjugal.
- Né hors mariage, illégitime, bâtard.
uneheliche Kinder
- enfants illégitimes
Sein Vater ist unbekannt, seine Mutter ein Dienstmädchen, das den unehelichen Knaben bei den Großeltern ließ, ein unstetes Leben führte, später ins Korrektionshaus kam und dann verschwand.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)- Né de père inconnu (...) Sa mère, mie petite bonne, a confié le bâtard à la garde des grands-parents ; elle-même n’a pas une existence très régulière et après un séjour dans une maison de correction, elle disparaît.
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « unehelich [ˈʊnˌʔeːəlɪç] »
- (Allemagne) : écouter « unehelich [ˈʊnˌʔeːəlɪç] »
Références
[modifier le wikicode]- « unehelich », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « unehelich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage