ungograti

Espéranto

Étymologie

Verbe composé des racines ungo (« ongle ») et grati (« gratter, racler »), et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	ungogratis	ungogratas	ungogratos
Participe actif	ungogratinta(j,n)	ungogratanta(j,n)	ungogratonta(j,n)
Participe passif	ungogratita(j,n)	ungogratata(j,n)	ungogratota(j,n)
Adverbe actif	ungogratinte	ungogratante	ungogratonte
Adverbe passif	ungogratite	ungogratate	ungogratote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	ungogratus	ungogratu	ungograti
voir le modèle “eo-conj”

ungograti \un.ɡo.ˈɡɾa.ti\ transitif    mot-dérivé UV

1. Gratter par ses ongles ou griffes.

Synonymes

• ungi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss

Apparentés étymologiques

• grati (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : gratter, racler
  • gratvundi Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : égratigner, griffer
  • degrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : gratter, enlever par grattage
  • elgrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : arracher par grattage
  • forgrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : faire disparaître par grattage
  • prigrati Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : produire par grattage
• ungo (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss : ongle

Références

Vocabulaire:

• ungograti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• grati sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ungo", "grat-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).