uniate
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
uniate | uniates |
\y.njat\ |
uniate \y.njat\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Relatif aux Églises catholiques orientales, appartenant à ces églises.
- Le patriarcat uniate d'Antioche.
- Contrairement aux affirmations de Wioletta Zielecka-Mikołajczyk, rien ne permet de déterminer si son père était uniate ou orthodoxe (Zielecka-Mikołajczyk 2012, p. 313). — (Laurent Tatarenko, Une réforme orientale à l’âge baroque, 2021, page 439)
- Les Uniates, comme l’indique leur nom, sont unis à l’Eglise romaine par leur croyance ; ils se rapprochent de l’Église grecque orthodoxe par leur rite et par leur discipline : les prêtres uniates ont licence de se marier, seuls les moines et les évêques, issus des monastères, sont tenus au célibat. — (Maurice Pernot, L’Épreuve de la Pologne, 1920)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
uniate | uniates |
\y.njat\ |
uniate \y.njat\ masculin et féminin identiques
- (Religion) Membre de l’une des Églises catholiques orientales qui se sont successivement réunis à l’Église catholique romaine, tout en conservant leur rite, leur discipline et leur langue liturgique.
- De chacune de ces trois Églises (nestorienne, monophysite, grecque), il s’est détaché, à plusieurs reprises, des rameaux qui sont allés s’unir avec l’Église romaine ; on les nomme uniates. — (Journal officiel, 1er août 1876, page 5 800, 1re colonne)
- Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \y.njat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- France (Vosges) : écouter « uniate [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Églises catholiques orientales sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « uniate », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « uniate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage