unilatéral

Voir aussi : unilateral

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Adjectif dérivé de latéral, avec le préfixe uni-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	unilatéral \y.ni.la.te.ʁal\	unilatéraux \y.ni.la.te.ʁo\
Féminin	unilatérale \y.ni.la.te.ʁal\	unilatérales \y.ni.la.te.ʁal\

unilatéral \y.ni.la.te.ʁal\

1. Relatif à un seul côté.
   1. (Anatomie, Médecine, Médecine vétérinaire) Qui est situé d’un seul côté (droit ou gauche).
      • Douleur fulgurante, unilatérale, en éclairs (décharges électriques), dans le territoire d’une ou plusieurs branches du trijumeau. — (Maurice Raphaël, Patrick Miroux, Frederic Thys, « Névralgies du trijumeau », dans Raisonnement clinique en médecine d'urgence, Elsevier Masson, 2025)
   2. (Botanique) Qui est situé d’un seul côté.
      • Les fleurs de la bourrache sont unilatérales.
   3. (Droit) Qui n’engage qu’une des parties.
      • Le congé est un acte unilatéral réceptice en ce sens qu'il produit des effets juridiques lorsqu'il est arrivé à la connaissance de celui qui le subit. — (Viviane Vannes, Le contrat de travail : aspects théoriques et pratiques, 4^e édition, Éditions Bruylant, 2013, §. 1220)
      • Rappelons ici qu'aussi choquant que cela puisse paraître, la jurisprudence admet la résiliation unilatérale sans indemnisation lorsque l'absence de réparation financière est prévue par le contrat. — (Vincent Drain, « Codifié, le droit devient plus clair », Le Moniteur, 8 février 2019, page 75)
      • Engagement unilatéral.

Synonymes

• (Botanique) homomalle

Antonymes

• (Anatomie, Médecine, Médecine vétérinaire) bilatéral
• (Droit) bilatéral, synallagmatique

Dérivés

Mots 

• unilatéralement
• unilatéraliser
• unilatéralisme
• unilatéraliste
• unilatéralité

Locutions 

• négligence spatiale unilatérale

Traductions

 

• Allemand : einseitig (de), unilateral (de)
• Anglais : unilateral (en)
• Bulgare : едностранен (bg) ednostranen
• Croate : sporedan (hr) (1a), unilateralan (hr) (1b)
• Italien : unilaterale (it)
• Néerlandais : eenzijdig (nl)
• Norvégien (bokmål) : ensidig (no)
• Polonais : jednostronny (pl)
• Roumain : unilateral (ro)
• Russe : односторонний (ru) odnostoronniï
• Tchèque : jednostranný (cs)

Prononciation

• La prononciation \y.ni.la.te.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Vosges) : écouter « unilatéral [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (unilatéral), mais l’article a pu être modifié depuis.