univerbation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Mot formé par parasynthèse :→ voir uni-, verbe et -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| univerbation | univerbations |
| \y.ni.vɛʁ.ba.sjɔ̃\ | |
univerbation \y.ni.vɛʁ.ba.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Contraction en un mot, processus par lequel une expression figée est condensée en un mot simple, un lemme unique.
L’univerbation peut s’observer en morphologie : par exemple, en français, le futur simple chanterai descend d’une périphrase du latin vulgaire cantare habeo, littéralement « j’ai à chanter », dont les éléments se sont soudés jusqu’à devenir inséparables. En portugais, cette univerbation du futur n’est pas encore complète et il est possible d’y intercaler un pronom personnel : escreveremos « nous écrirons » / escrever-lhe-emos « nous lui écrirons ».
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
univerbation figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : étymologie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zusammenrückung (de) féminin
- Anglais : univerbation (en)
- Croate : sprezanje (hr)
- Espagnol : univerbación (es) féminin
- Italien : univerbazione (it) féminin
- Occitan : univerbacion (oc) féminin
- Tchèque : univerbizace (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \y.ni.vɛʁ.ba.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « univerbation [y.ni.vɛʁ.ba.sjɔ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Univerbations en français
- univerbation sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| univerbation \ˌjuːnɪvɜː(ɹ)ˈbeɪʃən\ |
univerbations \ˌjuːnɪvɜː(ɹ)ˈbeɪʃənz\ |
univerbation \ˌjuːnɪvɜː(ɹ)ˈbeɪʃən\
- (Linguistique) Univerbation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Mot formé par ce processus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- (Région à préciser) : écouter « univerbation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- univerbation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- “univerbation”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage