unter-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Unter, unter

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Préfixe 1) Du latin infra (« dessous »), de la racine indo-européenne *ɳdhér (« dessous »).
(Préfixe 2) Du latin inter (« entre »), de la racine indo-européenne *n̊ter (« entre »).

Préfixe 1 [modifier le wikicode]

unter- \un.tɐ\

  1. Préfixe nominal indiquant une position inférieure à celle qu’indique le mot de base.

Composés[modifier le wikicode]

Préfixe 2[modifier le wikicode]

unter- \un.tɐ\

  1. Particule verbale pouvant être soit séparable et accentuée, soit inséparable et non accentuée (les verbes à particule inséparable sont repérés par une astérisque « * »), et indiquant :
    1. un mouvement déterminé vers le bas (mixte) :
      1. pour consolider (inséparable) : unterbauen*, unterfangen*, untermauern*…
      2. pour supporter (séparable) : unterfassen, unterhaken, unternehmen
      3. pour consolider quelque chose de dangereux (inséparable) : untergraben*, unterhöhlen*, unterminieren*, unterspülen*, unterwandern*, unterwaschen*, unterwühlen*…
      4. passer en-dessous de quelque chose (inséparable) : unterführen*, unterqueren*…
    2. un déplacement d’une position haute vers une position basse (mixte) :
      1. placer en-dessous d’un autre objet (séparable) : unterackern, unterbinden, unterbreiten, untergehen, untergraben, unterhalten, unterkleben, unterlegen, untermengen, untermischen, unterpflügen, unterschieben, unterschlagen, untersetzen, untersinken, unterstecken, unterstellen, unterstreuen, untertauchen, unterziehen
      2. mettre à l’abri, étayer : unterbekommen, unterbringen, unterstellen
      3. abaisser quelque chose de force (mixte) : unterdrücken*, unterjochen*, unterkriegen, unterwerfen*.
      4. écrire en-dessous de quelque chose (inséparable) : unterfertigen, unterschreiben, untersiegeln, unterstempeln, unterstreichen, unterzeichnen
    3. une position inférieure (mixte) : unterhaben, unterstehen
    4. une division (inséparable) : untergliedern*, unterteilen*…
    5. un amoindrissement (mixte) : unterbelasten, unterbelegen, unterbelichten, unterbesetzen, unterbetonen, unterbewässern, unterbewerten, unterbezahlen, unterbieten*, unterentwickeln, untererfüllen, unterernähren, unterfordern*, unterkühlen*, unterschätzen*, unterschreiten*, untertreiben*, unterversorgen, unterzivilisieren
    6. l’arrêt ou l’abandon d’une action (inséparable) : unterbinden*, unterbleiben*, unterbrechen*, unterlassen*…

Références[modifier le wikicode]