uppsätta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

composé de upp et sätta.

Verbe[modifier]

Conjugaison de uppsätta Actif Passif
Infinitif uppsätta uppsättas
Présent uppsätter uppsättes, uppsätts
Prétérit uppsatte uppsattes
Supin uppsatt uppsatts
Participe présent uppsättande
Participe passé uppsatt
Impératif uppsätt

uppsätta \Prononciation ?\

  1. Mettre, poser.
    • Uppsätta på en lista.
      Mettre sur une liste.
  2. Augmenter, hausser.
    • Uppsätta priset på en vara.
      Augmenter le prix d’un bien.
  3. Dresser, rédiger, mettre par écrit.
    • Uppsätta ett kontrakt.
      Rédiger un contrat.
    • Uppsätta ett protokoll.
      Dresser un procès-verbal.
  4. (Technique) Charger.
  5. (Imprimerie) Composer.
  6. Piquer. (en parlant des serpents, de la vermine, des insectes)
  7. (Figuré) Soulever, animer, susciter.

Dérivés[modifier]

Références[modifier]

  • Ferdinand SchulthessSvensk-fransk ordbok, 1922, 1ère édition → consulter cet ouvrage (1900)
  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC-BY-SA-3.0 : uppsätta, mais a pu être modifié depuis.