uppta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de upp et de ta.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de uppta Actif Passif
Infinitif uppta upptas
Présent upptar upptas
Prétérit upptog upptogs
Supin upptagit upptagits
Participe présent upptagande —
Participe passé — upptagen
Impératif uppta —

uppta \Prononciation ?\ transitif

  1. Ramasser.
    1. (Sens figuré) Prendre, recueillir.
      • Uppta någon i sitt hus.
        Prendre chez soi
    2. Reprendre, renouer.
    3. Poursuivre.
    4. Recevoir, admettre.
      • Ordet är upptaget i vårt språk.
        Le mot est admis dans notre langue.
    5. (Droit) Retenir.
    6. Porter, mettre, inscrire.
    7. Adopter.
      • Uppta ett barn.
        Adopter un enfant.
    8. Prendre.
      • Uppta illa.
        Prendre mal.
      • Uppta något på allvar.
        Prendre quelque chose au sérieux.
    9. Regarder.
  2. Occuper.
  3. Contenir.
  4. Ouvrir.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=uppta&oldid=28457226 »