uqquujuq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| uqquujuq | ᐅᖅᑰᔪᖅ |
uqquujuq \ʊqːujʊq\ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk
- Il (ou elle) est chaud(e) (principalement en parlant du temps ou d’un lieu).
- ᐅᓪᓗᒥ ᓯᓚ ᐅᖅᑰᔪᖅ. Ullumi sila uqquujuq.
- Il fait chaud aujourd’hui.
- ᐅᓪᓗᒥ ᓯᓚ ᐅᖅᑰᔪᖅ. Ullumi sila uqquujuq.
- Il (ou elle) a chaud.
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| ikkiinaqtuq | ᐃᒃᑮᓇᖅᑐᖅ |
Antonymes[modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| uunaqtuq | ᐆᓇᖅᑐᖅ |
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
uqquujuq \ʊqːujʊq\ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk
- Chaud.
- ᐱᕈᖅᓴᑎᓪᓗᑕᓕ (ᖃᓪᓗᓈᑦ) ᐃᑭᑦᑐᒍᓘᒐᓗᐊᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᐊᕗᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᖅᑰᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᔪᐊᓂᑦ ᕿᔪᓂᒃ ᐊᐳᑎᒥ ᐃᒡᓗᕕᒐᕐᒥᐅᒍᑎᓪᓗᑕ. Piruqsatillutali qallunaat ikittuguluugaluat qaujimajatuavut najugaqaqpalaurmata uqquujunit iglujuanit qijunik aputimi igluvigarmiugutilluta.
- Dans mon enfance, les seuls Blancs que je connaissais vivaient dans des maisons chaudes faites de bois pendant que nous vivions dans des igloos. — (Revue Inuktitut n° 91 p. 87).
- ᐱᕈᖅᓴᑎᓪᓗᑕᓕ (ᖃᓪᓗᓈᑦ) ᐃᑭᑦᑐᒍᓘᒐᓗᐊᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᐊᕗᑦ ᓇᔪᒐᖃᖅᐸᓚᐅᕐᒪᑕ ᐅᖅᑰᔪᓂᑦ ᐃᒡᓗᔪᐊᓂᑦ ᕿᔪᓂᒃ ᐊᐳᑎᒥ ᐃᒡᓗᕕᒐᕐᒥᐅᒍᑎᓪᓗᑕ. Piruqsatillutali qallunaat ikittuguluugaluat qaujimajatuavut najugaqaqpalaurmata uqquujunit iglujuanit qijunik aputimi igluvigarmiugutilluta.
Antonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
uqquujuq \ʊqːujʊq\ pluriel uqquujut, duel uqquujuuk
- Quelque chose de chaud ou quelqu’un qui a chaud.