utopiste

Français

Étymologie

De utopie, avec le suffixe -iste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	utopiste	utopistes
	\y.tɔ.pist\

utopiste \y.tɔ.pist\ masculin et féminin identiques

1. Qui est relatif à l’utopie et aux utopistes.
   • Elle a été conduite ainsi à rompre avec les anciennes chapelles officielles, utopistes et politiciennes, qui ont horreur de la grève générale, et à entrer, au contraire, dans le mouvement propre du prolétariat révolutionnaire. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157)

Traductions

• Italien : utopista (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : utopista (oc)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	utopiste	utopistes
	\y.tɔ.pist\

utopiste \y.tɔ.pist\ masculin et féminin identiques

1. Celui, celle qui a une tendance à l’utopie.
   • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
   • Inventeurs du mouvement perpétuel, explorateurs de bacilles inconnus, hommes-oiseaux ou hommes-poissons, fanatiques d’ido ou d’ortograf fonétik. alchimistes, pacifistes, utopistes, accourez tous! Déjà les demandes pleuvent, […]. — (Régis Michaud, « Le Trust de la Bienfaisance », dans L'Opinion, 3^e année, 1910, n° 1, p. 437)
   • Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu'à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s'agirait vraiment d'un utopiste. — (Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté , Nouvelles Éditions Latines, 1960, p.52)

Traductions

• Allemand : Weltverbesserer (de) masculin, Weltverbesserin (de) féminin, Utopist (de) masculin, Utopistin (de) féminin
• Anglais : utopian (en)
• Bulgare : утопистка (bg) féminin
• Indonésien : pengkhayal (id)
• Italien : utopista (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : utopista (oc)

Prononciation

• La prononciation \y.tɔ.pist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• \y.tɔ.pist\
• France (Lyon) : écouter « utopiste [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• petitous

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (utopiste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	utopista \u.to.ˈpi.sta\	utopisti \u.to.ˈpi.sti\
Féminin		utopiste \u.to.ˈpi.ste\

utopiste \u.to.ˈpi.ste\

1. Féminin pluriel de utopista.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	utopista \u.to.ˈpi.sta\	utopisti \u.to.ˈpi.sti\
Féminin		utopiste \u.to.ˈpi.ste\

utopiste \u.to.ˈpi.ste\ féminin

1. Pluriel de utopista.