vápno

Voir aussi : vapno

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave vapьno qui donne le serbo-croate вaпно/vapno, le polonais wapno (pl), wapień (pl), wapń (pl) ; le vieux slave est proprement un adjectif neutre substantivé dérivé de *vapь (« teinte, teinture ») : on se servait de chaux pour fixer les teintes, la teinture.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vápno	vápna
Génitif	vápna	vápen
Datif	vápnu	vápnům
Accusatif	vápno	vápna
Vocatif	vápno	vápna
Locatif	vápně ou vápnu	vápnech
Instrumental	vápnem	vápny

vápno \vaːpnɔ\ neutre

Chaux.
- malba na vápně.
peinture à la chaux
(Sport) Ligne blanche, le plus souvent en chaux, démarquant les différentes zones d'un terrain de sport, en particulier de football.
- Malé vápno ou brankoviště, en-but.
- Velké vápno ou pokutové území, surface de réparation.
- na hranici velkého vápna byl zastaven nedovoleným zákrokem.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- fotbal se rozhoduje ve vápnech.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)