várri
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | várri | várit |
| Accusatif Génitif |
vári vári / váre |
váriid |
| Illatif | várrái | váriide |
| Locatif | váris | váriin |
| Comitatif | váriin | váriiguin |
| Essif | várrin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | várrán | várráme | várrámet |
| 2e personne | várrát | várráde | várrádet |
| 3e personne | várris | várriska | várriset |
várri /ˈvarːi/
- Montagne, mont.
Nieidavuovddi anihahtti areálas lea 40 % vuovdi, ja earasaji lea báljes várri.
— (regeringen.se)- La superficie utilisable à Andersdal est pour 40% de la forêt, le reste étant de la montagne pelée.
Bluppe lea unnagaš mii ealibiiguin máhttá ságastallat. Son lea oaidnemeahttun olbmuide - váttis áicat - earret munnuide! Bluppe orru juoste guhkkin davvin alla váriid gaskkas.
— (bluppe ja návdi)- Bluppe est une petite créature qui peut parler avec les animaux. Il est invisible aux gens - difficile à détecter - excepté pour nous deux. Bluppe vit quelque part, loin dans le Nord, au milieu des hautes montagnes.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Araratvárri — mont Ararat
- dollavárri — volcan
- várrái — montagneux
- várrečohkka — sommet d’une montagne
- várregilga — flanc de montagne
- várrelastavizar — pouillot de Bonelli
- várremarigiella — mari des montagnes
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | várri | várit |
| Accusatif Génitif |
vári vári / váre |
váriid |
| Illatif | várrái | váriide |
| Locatif | váris | váriin |
| Comitatif | váriin | váriiguin |
| Essif | várrin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | várrán | várráme | várrámet |
| 2e personne | várrát | várráde | várrádet |
| 3e personne | várris | várriska | várriset |
várri /ˈvarːi/
- Moyens pour faire quelque chose, ressources.
Advokáhta muitalii ahte mávssášii 5000,- ruvnnu váidalit, muhto dasa ii lean Juhánis várri.
— (skuvla.info)- L’avocat lui indiqua qu’il devrait payer 5000 couronnes pour faire appel mais Johan n’en avait pas les moyens.