vén

Voir aussi : VEN, ven, vèn, věn, ven.

Francoprovençal

Étymologie

(Nom commun) Du latin vīnum.

(Adjectif numéral) Du bas latin attesté vinti, en latin classique vīgĭnti.

Nom commun

vén \vẽ\ masculin

1. Vin.

Notes

Forme du valdôtain d’Arnad, Courmayeur, Valtournenche.

Variantes

Suisse romande

• vïn (du valaisan d’Évolène )

Val d’Aoste

• veun (valdôtain de Charvensod, Introd, Valgrisenche)
• vin (valdôtain de Brusson, Montjovet)

Piémont

• vìn (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Pouilles

• vinne (francoprovençal de Faeto)

Adjectif numéral

vén \vẽ\

1. Vingt.

Notes

Forme du valaisan de Chermignon en Suisse romande.

Variantes

Suisse romande

• vèn (valaisan de Bagnes)

Val d’Aoste

• veun (valdôtain de Gressan)

Références

• Glossaire du valdôtain
• Eole et patois: glossaire pluridialectal, 2012

Wallon

Étymologie

(Nom commun) Du latin vīnum.

(Forme de verbe) Du latin venio.

Nom commun

vén \vẽ\ masculin

1. Vin.

Forme de verbe

vén \vẽ\

1. Première personne du singulier du présent indicatif du verbe vini.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif du verbe vini.