vêler

Français

(Date à préciser) Du moyen français vêler, veller, de l’ancien français veler, dérivé de veel (« veau ») avec le suffixe -er^[1].

Le sens en glaciologie est attesté depuis 1929^[1].

vêler \vɛ.le\ ou \ve.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Élevage) Mettre bas, en parlant d’une vache.
- Pourvu que la Coliche ne vêle pas en même temps que moi ! répétait Lise chaque matin. — (Émile Zola, La Terre, troisième partie, chapitre V)
- Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19)
- Or, cette année-là, vers la fin de l’été, l’oncle Stavolo eut une vache prête à vêler. C’était la plus belle vache d’Eckerswir, de l’espèce suisse, grande, couleur café au lait, très-bonne laitière, et qui s’appelait Rœsel. — (Erckmann-Chatrian, Confidences d’un joueur de clarinette, page 4, J. Hetzel, 1867)
(Glaciologie) Rejeter d’importantes masses de glace dans la mer, en parlant d’un glacier.
- L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

vêler figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : accouchement, vache.
agneler
chienner
louveter
pouliner

Mettre bas

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vêler), mais l’article a pu être modifié depuis.