vacillant
Étymologie
[modifier le wikicode]- De vaciller.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vacillant \va.si.jɑ̃\ |
vacillants \va.si.jɑ̃\ |
| Féminin | vacillante \va.si.jɑ̃t\ |
vacillantes \va.si.jɑ̃t\ |
vacillant \va.si.jɑ̃\
- Qui vacille.
Tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page {{{3}}})L’image de Clarisse se dressa, confuse et douloureuse, comme au fond d’une petite chapelle ornée de cierges vacillants près desquels il irait prier de temps en temps.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)À cette heure-là de la soirée en outre, l’éclairage affaibli des lampes qui pendaient au bout des poteaux vacillants rendait le coin sinistre et inquiétant.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 94)Démarche vacillante.
- (Sens figuré) Qui est incertain, irrésolu, chancelant.
Esprit vacillant.
Ces témoins sont vacillants dans leurs dépositions.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : vacillante (it)
- Occitan : trantalhant (oc)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vaciller | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | vacillant |
vacillant \va.si.jɑ̃\
- Participe présent de vaciller.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « vacillant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vacillant), mais l’article a pu être modifié depuis.