vade-mecum
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin vade mecum (« viens avec moi »), composé de vade « marche, va », deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vādō, vadere, et mecum, « avec moi ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| vade-mecum \va.de.me.kɔm\ |
vade-mecum \va.de.me.kɔm\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
- Guide de voyage, petit livre qu’on porte commodément sur soi, pour se renseigner, pour se diriger.
- Ce petit livre est mon vade-mecum.
- Objet à usage personnel que l’on garde avec soi.
- Le même jour le jeune homme se mit en route, muni des trois présents paternels et qui se composaient, comme nous l’avons dit, de quinze écus, du cheval et de la lettre pour M. de Tréville [...]. Avec un pareil vade-mecum, d’Artagnan se trouva, au moral comme au physique, une copie exacte du héros de Cervantes [...]. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : vade mecum (en)
- Roumain : mergi cu mine (ro)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « vade-mecum [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vade-mecum), mais l’article a pu être modifié depuis.
