vaganta
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine vag (« vaguer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vaganta \va.ˈɡan.ta\ |
vagantaj \va.ˈɡan.taj\ |
| Accusatif | vagantan \va.ˈɡan.tan\ |
vagantajn \va.ˈɡan.tajn\ |
vaganta \va.ˈɡan.ta\
- Errant, flânant.
La vaganta kavaliro povos uzi sian glavon kaj sian ŝildon; la amanto ne ĝemos sen rekompenco; la gajulo pace ludos sian rolon; la ridindulo elvokos ridon ĉe tiuj, kiuj havas tikleblan diafragmon; kaj la fraŭlino malkaŝe esprimos sian amon per lamaj versoj.
— (Louis-Lazare Zamenhof, Hamleto, 1893)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vag 
.
Racine:espéranto/vag/dérivés
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe vagi | |
|---|---|
| Participe actif présent | vaganta |
vaganta \va.ˈɡan.ta\
- Participe présent actif de vagi.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « vaganta [Prononciation ?] »