vairon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Vairon

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif 1, nom) (XIIe siècle) dérivé de vair (« varié ») avec le suffixe -on.
(Adjectif 2) Voir Vairon.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vairon
\vɛ.ʁɔ̃\
vairons
\vɛ.ʁɔ̃\
Féminin vaironne
\vɛ.ʁɔn\
vaironnes
\vɛ.ʁɔn\
Un chat aux yeux vairons (2).

vairon \vɛ.ʁɔ̃\

  1. Qualifie l’œil d’un cheval, d’un chien, dont la prunelle est entourée d’un cercle blanchâtre.
    • Ce cheval a l’œil vairon.
  2. Qualifie deux yeux qui n’ont pas la même couleur.
    • Miroul les yeux vairons,
      Un oeil bleu, un oeil marron...
      — (Robert Merle, Fortune de France, XI. 1977)
    • Des yeux vairons, l’un bleu, l’autre changeant. — (L'actualité, 28 novembre 2008)
    • Sans s'attarder sur le chanteur, son regard vairon s'écartait déjà lorsque... tombant sur Catelyn, il se fixa sur elle, médusé. — (George R. R. Martin, A Game of Thrones, 1996, traduction de Jean Sola)
  3. (Par extension) Qualifie une personne ou un animal dont les yeux sont de couleurs différentes.

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vairon vairons
\vɛ.ʁɔ̃\

vairon \vɛ.ʁɔ̃\ masculin

Le vairon.
Des vairons.
  1. (Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce très commun d'Eurasie, dont le dos et les flancs sont tachés.
    • Qui ne connaît le Vairon ? le petit Poisson […] tout paré au printemps des plus magnifiques couleurs bleues et rouges. — (Émile Blanchard, Les poissons des eaux douces de la France, J.-B. Baillière, 1866, p.410)
    • Je crois les écologistes bien souvent incapables de distinguer le goujon du vairon ou bien le rotengle du gardon. — (Le Monde, 30 décembre 2008)

Variantes[modifier le wikicode]

  • véron
  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vairon
\vɛ.ʁɔ̃\
vairons
\vɛ.ʁɔ̃\
Féminin vaironne
\vɛ.ʁɔn\
vaironnes
\vɛ.ʁɔn\

vairon \vɛ.ʁɔ̃\

  1. Relatif à Bouverans, commune du Doubs.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Nouvelle-Aquitaine) : écouter « vairon »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]