vaisseau fantôme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vaisseau fantôme | vaisseaux fantômes |
| \vɛ.so fɑ̃.tom\ | |
vaisseau fantôme \vɛ.so fɑ̃.tom\ masculin
- (Mythologie) Navire damné qui errait sur les mers et océans d'Europe du Nord aux temps héroïques.
- Le vaisseau maudit des dieux fut englouti par les eaux en quelques minutes seulement, et garda prisonnière l'âme meurtrie de ses marins égarés. Depuis ce jour, nombre de témoins affirment avoir aperçu le vaisseau fantôme, alors condamné à voguer à travers les sept océans pour l'éternité. — (Nelly Pérez Olé, NUM Éditeur, 2015, chap.2)
- Poe a pu penser ici au vaisseau fantôme décrit dans la troisième partie du Dit du vieux marin de Samuel Taylor Coleridge. — (Edgar Allan Poe, Les Aventures de Gordon Pym, traduction de Charles Baudelaire, Éditions Jean-Pierre Naugrette, 2011, note de l'éditeur n°2 chap.10)
- Revenons à la réalité des vaisseaux fantômes, à ceux dont l'apparition a été constatée, prouvée, authentifiée. Nous avons assez d'éléments pour nous faire une opinion sur ces énigmes de la mer. — (Robert de La Croix, Vaisseaux fantômes, éditions L'Ancre de marine, 1999, page 97)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : ukleti brod (hr)
- Espéranto : fantomŝipo (eo)
- Italien : nave fantasma (it) féminin
- Roumain : navă fantomă (ro)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vaisseau fantôme sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le Vaisseau fantôme sur l’encyclopédie Wikipédia
