vakter

Breton

Étymologie

Dérivé de vak (« libre, vacant ; oisif »), avec le suffixe -der et un sandhi interne -der → -ter (provoqué par la consonne finale sourde k).

Nom commun

vakter \ˈvak.tɛr\ masculin

1. Oisiveté.
2. Vacance.

Apparentés étymologiques

• vakted

Prononciation

• Nantes (France) : écouter « vakter [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• « vakted f. -ter » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 510b, 769a
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 830a

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	vakt	vakten
Pluriel	vakter	vakterna

vakter \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de vakt.