valer madre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

« Madre » a le sens de « chose sans importance » dans le langage injurieux mexicain.
 Composé de valer et de madre.

Locution verbale [modifier le wikicode]

valer madre \baˈleɾ ˈma.dɾe\

  1. (Mexique) (Vulgaire) Ne pas avoir d’importance.
    • Me vale madre, je m’en fous.
  2. (Mexique) (Vulgaire) (Souvent au passé) Être foutu.
    • Ya valió madre, c’est foutu.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=valer_madre&oldid=27682255 »