valeureusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Vers 1460)[1] Mot dérivé de valeureuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| valeureusement \va.lø.ʁøz.mɑ̃\ ou \va.lø.ʁø.zə.mɑ̃\ |
valeureusement \va.lø.ʁøz.mɑ̃\ ou \va.lø.ʁø.zə.mɑ̃\ invariable
- Avec vaillance, avec courage, d’une manière valeureuse.
Il a combattu valeureusement.
Et comme vous êtes des braves petites, vous mentez valeureusement : « Moi, je n’ai jamais froid… Moi, je suis habillée l’hiver comme l’été… »
— (Colette, Paris de ma fenêtre dans la bibliothèque Wikisource
, J. Ferenczi et Fils, 1948, page 97)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
valeureusement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : courage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : valiantly (en), bravely (en)
- Arabe : بِشَجَاعَةٍ (ar), بِبَسَالَةٍ (ar)
- Espagnol : valerosamente (es)
- Italien : valorosamente (it)
- Occitan : prosament (oc), valorosament (oc)
- Portugais : valentemente (pt)
- Sicilien : valurusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \va.lø.ʁøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « valeureusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « valeureusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2026 (version de démonstration)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valeureusement), mais l’article a pu être modifié depuis.