vand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : vänd

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux norrois vatn.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Vand
Neutre Singulier Pluriel
Indéfini vand vand
Défini vandet vandene

vand neutre, généralement indénombrable

  1. Eau Une liquide qui pour nous est claire, transparente, sans odeur ni gout.
    • Der anbefales at drikke en liter klart vand om dagen, og gerne lidt mere.
      On recommend de boire un litre de l’eau par jou, et mieux encore plus.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Neutre Singulier Pluriel
Indéfini vand vand
Défini vandet vandene

vand neutre

  1. (Dénombrable) Mer, onde.
  2. (Dénombrable) Discussion, argument.
    • Under deres diskussion gik bølgerne højt og vandene skiltes.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Neutre Singulier
Indéfini vand
Défini vandet

vand neutre

  1. (Indénombrable) Eau.
    • Båden tager vand ind.
      Le bateau prend de l’eau.
  2. (Indénombrable) Marée.
  3. (Indénombrable) Liquide amniotique ou Eau amniotique.
    • Vandet var gået og veerne startet, så de skyndte sig til hospitalet.
      Elle a perdu l’eau, et les travaux ont commencé, et ils se sont dépêché vers l’hôpital.
  4. (Indénombrable) Hydarthrose ou hydrarthrose.
    • Min læge siger at jeg har vand i benene.
      Mon médecin dit que j’ai l’hydarthrose dans mes jambes.
  5. (Indénombrable) Hydropisie.
    • Min læge siger at jeg har vand i hoveded.
      Mon médecin dit que j’ai l’hydropisie dans ma tête.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Neutre Singulier Pluriel
Indéfini vand vand
Défini vandet vandene

vand \Prononciation ?\ commun

  1. Pluriel indéfini de vand.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)