vaporeux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vaporosus.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vaporeux
\va.pɔ.ʁø\
Féminin vaporeuse
\va.pɔ.ʁøz\
vaporeuses
\va.pɔ.ʁøz\

vaporeux masculin \va.pɔ.ʁø\

  1. Qui contient ou semble contenir de la vapeur.
    • Là, sur le dernier plan, les vaporeuses collines de Belleville, chargées de maisons et de moulins, confondent leurs accidents avec ceux des nuages. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Elle n'était plus qu'une vision vaporeuse, inconsistante, qui allait se dissiper dans la clarté lunaire. — (Isabelle Eberhardt, La Rivale, 1904)
    • Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Plus rare) Qui semble baigné de vapeur.
  3. (Peinture) (Photographie) Qui imite cette vapeur.
    • Il fait souvent des tableaux vaporeux.
    • Il a une manière vaporeuse de peindre.
  4. (Textile) Fin, léger, transparent.
  5. (Figuré) (Par extension) Qui n’a pas de définition précise, qui est considéré comme flou.
    • Les services publics sont soumis en France au principe de légalité, et à lui seul. Non à ce concept vaporeux de « valeurs républicaines », d’autant plus récupérable qu’il n’est défini nulle part. — (Lionel Maurel, Thomas Fourmeux, Chloé Lailic et Silvère Mercier, Construire le doute pour mieux déconstruire la liberté (Réponse à l’ABF), 15 octobre 2018 → lire en ligne)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]