vareuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vareuse | vareuses |
| \va.ʁøz\ | |
vareuse \va.ʁøz\ féminin
_Larousse_du_XXème_siècle_1932.png)
- Sorte de blouse que portent les matelots.
Cette fois il était prêt, Thiébot, et déjà il n’avait plus l’air d’un paysan avec sa vareuse lavée et relavée, son ciré sur le bras, son « boudin » de toile à cheval sur l’épaule, fermé par ses cordonnets à pompons comme ces blouses qu’on porte les jours de foire et, bien arrimé par une courroie à sa ceinture, une grosse botte « d’agréments » : oignons, ail, échalote, de quoi donner du goût aux sauces, car il avait pensé à tout.
— (Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre IV)Tu ne peux pas aller dîner en ville en vareuse rouge et avec un bonnet de débardeur.
— (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire connue dans tous les pays scandinaves sous le nom de « vadmel », un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.
— (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre)
- Vêtement militaire plus court que la tunique.
Pour la veste, ce fut une autre paire de manches et je me rebiffai ; elle était affreusement verte, bleue-verte, une vareuse d’encaisseur tchèque ou de gardien de square luxembourgeois, que sais-je, un oripeau d’estrade où se hérissa mon âme de caporal.
— (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 328)Deux ou trois, qui avaient trop forci pour s’accommoder de ces ajustements, combinaient la tenue bourgeoise et la militaire, la casquette et le ceinturon, le pantalon et la vareuse désécussonnée.
— (Jean Anglade, Le tour du doigt, 2015)Gabriel Morange extirpa fébrilement le cahier de sa vareuse. Il trempa sa fine plume métallique dans l’encre mauve et la fit courir sur le papier avec rage, y creusant profondément les mots, prolongement de son esprit où de noires pensées se répandaient comme une ombre.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 67)
- Veste très ample.
- (Belgique) Maillot des équipes de football.
Les supporters ne se sont pas non plus précipités pour acquérir la nouvelle vareuse des Diables rouges qui n’est guère appréciée.
— (P. LA., « Les couacs de l’Union belge : le maillot des Diables “horrible”, le stade boudé », Le Soir.be, 5 septembre 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
vareuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soldat.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pea jacket (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « vareuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « vareuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- vareuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vareuse), mais l’article a pu être modifié depuis.