varsovien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | varsovien \vaʁ.sɔ.vjɛ̃\ |
varsoviens \vaʁ.sɔ.vjɛ̃\ |
| Féminin | varsovienne \vaʁ.sɔ.vjɛn\ |
varsoviennes \vaʁ.sɔ.vjɛn\ |
varsovien \vaʁ.sɔ.vjɛ̃\ masculin
- Relatif à Varsovie ou à ses habitants.
La foule varsovienne, qui arborait pour beaucoup des drapeaux aux couleurs rouge et blanc de la Pologne ceints de rubans noirs, s’est pressée sur l’immense place Pilsudski, dans le centre-ville.
— (Gabriela Baczynska, « Hommage des polonais aux victimes de la catastrophe aérienne », rmc.fr, 17 avril 2010 → lire en ligne)Le parler varsovien, ce sont des expressions et des mots originaux, mais aussi une tonalité caractéristique de la voix, avec des déformations verbales, un humour spécifique et un côté fanfaron.
— (About Polska: Guide à l’usage des non-Polonais, Ministère des Affaires étrangères de Pologne, page 63 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Varsovian (en)
- Espagnol : varsoviano (es)
- Espéranto : varsovia (eo)
- Italien : varsaviano (it)
- Polonais : warszawski (pl)
- Ukrainien : варша́вський (uk)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « varsovien [Prononciation ?] »