venäläinen

Finnois

Étymologie

Dérivé du préfixe venä-, avec le suffixe -läinen, apparenté à Venäjä.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	venäläinen	venäläiset
Génitif	venäläisen	venäläisten venäläisien
Partitif	venäläistä	venäläisiä
Accusatif	venäläinen [1] venäläisen [2]	venäläiset
Inessif	venäläisessä	venäläisissä
Illatif	venäläiseen	venäläisiin
Élatif	venäläisestä	venäläisistä
Adessif	venäläisellä	venäläisillä
Allatif	venäläiselle	venäläisille
Ablatif	venäläiseltä	venäläisiltä
Essif	venäläisenä	venäläisinä
Translatif	venäläiseksi	venäläisiksi
Abessif	venäläisettä	venäläisittä
Instructif	—	venäläisin
Comitatif	—	venäläisine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	venäläiseni	venäläisemme
2e personne	venäläisesi	venäläisenne
3e personne	venäläisensä

Nature	Forme
Positif	venäläinen
Comparatif	venäläisempi
Superlatif	venäläisin

venäläinen \ˈʋenælæinen\

1. Russe.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	venäläinen	venäläiset
Génitif	venäläisen	venäläisten venäläisien
Partitif	venäläistä	venäläisiä
Accusatif	venäläinen [1] venäläisen [2]	venäläiset
Inessif	venäläisessä	venäläisissä
Illatif	venäläiseen	venäläisiin
Élatif	venäläisestä	venäläisistä
Adessif	venäläisellä	venäläisillä
Allatif	venäläiselle	venäläisille
Ablatif	venäläiseltä	venäläisiltä
Essif	venäläisenä	venäläisinä
Translatif	venäläiseksi	venäläisiksi
Abessif	venäläisettä	venäläisittä
Instructif	—	venäläisin
Comitatif	—	venäläisine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	venäläiseni	venäläisemme
2e personne	venäläisesi	venäläisenne
3e personne	venäläisensä

venäläinen \ˈʋenælæinen\

1. Russe, personne de culture, de langue et/ou de nationalité russe.
   • Venäläinen on kiinnostunut meidän Annukasta.

     Le Russe s’intéresse à notre Annukka.

Synonymes

Une Russe :

• venakko

Dérogatif :

• ryssä

Vocabulaire apparenté par le sens

• venäjä
• Venäjä

Forme d’adjectif

venäläinen \ˈʋenælæinen\

1. Accusatif II singulier de venäläinen.

Forme de nom commun

venäläinen \ˈʋenælæinen\

1. Accusatif II singulier de venäläinen.