ventriloquie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de ventriloque, avec le suffixe -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ventriloquie | ventriloquies |
| \vɑ̃.tʁi.lɔ.ki\ | |
ventriloquie \vɑ̃.tʁi.lɔ.ki\ féminin
- (Prestidigitation) Art du ventriloque.
Forcé de faire la plénitude avec le vide, il appela à son secours une ventriloquie prodigieuse.
— (Victor Hugo, L’Homme qui rit, II, 6, 2, « Aspects variés d’Ursus ».)Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard ».
— (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 116)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
ventriloquie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ventriloquism (en), ventriloquy (en)
- Espéranto : ventroparolado (eo)
- Italien : ventriloquio (it)
- Russe : чревовещание (ru) črevoveŝanie neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « ventriloquie [vɑ̃tʁilɔki] »
Références
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ventriloquia \ven.tri.ˈlo.kwja\ |
ventriloquie \ven.tri.ˈlo.kwje\ |
ventriloquie \ven.tri.ˈlɔ.kwje\ féminin
- Pluriel de ventriloquia.