verão

Portugais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Apparenté à verano en espagnol.


Singulier	Pluriel
verão \vɨ.ˈɾɐ̃w̃\ \ve.ˈɾɐ̃w̃\	verões \vɨ.ˈɾõj̃ʃ\ \ve.ˈɾõj̃s\
verão \vɨ.ˈɾɐ̃w̃\ \ve.ˈɾɐ̃w̃\	verãos \vɨ.ˈɾɐ̃w̃ʃ\ \ve.ˈɾɐ̃w̃s\

verão \vɨ.ˈɾɐ̃w̃\ (Lisbonne) \ve.ˈɾɐ̃w̃\ (São Paulo) masculin

(Calendrier) Été (saison).
- “Viemos de um verão aterrorizante em 2022 e esperávamos uma situação diversa em 2023 para nossas geleiras, mas, infelizmente, está piorando”, reforçou o glaciólogo Claudio Smiraglia. — ( (portugais) (Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 [texte intégral])
  « Nous sortons d’un été 2022 terrifiant et nous nous attendions à une situation différente en 2023 pour nos glaciers, mais malheureusement la situation empire », a déclaré le glaciologue Claudio Smiraglia.
- Dos verões sufocantes da abafada rua do Acre ela só sentia o suor, um suor que cheirava mal. Esse suor me parece de má origem. Não sei se estava tuberculosa, acho que não. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
  Des accablants étés de l’étouffante rue de l’Acre, elle ne sentait que la sueur, une sueur malodorante. Suspecte, me semble-t-il. Tuberculeuse, je ne pense pas, mais je l’ignore.