verblüfft
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verblüfft | |
| Comparatif | verblüffter | |
| Superlatif | am verblüfftesten | |
| Déclinaisons | ||
verblüfft \fɛɐ̯ˈblʏft\
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]verblüfft \fɛɐ̯ˈblʏft\
- Avec stupéfaction.
Als sie meine Zigarette sah, schrak sie entsetzt zurück; ich drückte sie sofort aus. (...) (Ihr Gefährte) sperrte verblüfft den Mund auf: In sein frommes Buch versunken, hatte er nicht mal bemerkt, dass ich rauchte.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Apercevant ma cigarette, elle eut un mouvement de recul effrayé ; je l’éteignis aussitôt. (...) (Son compagnon) ouvrit la bouche avec stupéfaction : plongé dans son livre pieux, il n’avait même pas remarqué que je fumais.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]verblüfft \fɛɐ̯ˈblʏft\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verblüffen.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verblüffen.
- Participe passé de verblüffen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verblüffen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « verblüfft [fɛɐ̯ˈblʏft] »