verde
: vérde
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde | verdes |
| \Prononciation ?\ | |
verde \vɛʁd\ masculin
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
verde féminin singulier
Références[modifier le wikicode]
- « verde », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Adjectif [modifier le wikicode]
verde \ˈβe.r.de\ masculin
- Vert.
Synonymes[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \beɾ.ðe\ |
verdes \beɾ.ðes\ |
verde \ˈbeɾ.ðe\ masculin et féminin identiques
- Vert (couleur, bois, fruit).
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \beɾ.ðe\ |
verdes \beɾ.ðes\ |
verde \ˈbeɾ.ðe\ masculin
- Vert.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « verde [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « verde [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « verde [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « verde », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Galicien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Nom commun [modifier le wikicode]
verde masculin (pluriel: verdes)
- Vert.
- As húmidas herbeiras estaban pintadas dun verde intenso.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|
| positif | |||
| Masculin et Féminin |
verde \ˈver.de\ |
verdi \ˈver.di\ | |
| superlatif absolu | |||
| Masculin | verdissimo \ver.'dis.si.mo\ |
verdissimi \ver.'dis.si.mi\ | |
| Féminin | verdissima \ver.'dis.si.ma\ |
verdissime \ver.'dis.si.me\ | |
verde \ˈver.de\ masculin et féminin identiques
- De couleur verte.
- Il semaforo è verde. — Le feu est vert.
- Vert, non mûr.
- Questa frutta è ancora verde. — Ces fruits sont encore verts.
- Vert, écologique (nature ou politique).
- La benzina verde.
- L’essence sans plomb.
- La benzina verde.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- economia verde (« économie verte »)
- maglia verde (« maillot vert »)
- raggio verde (« rayon vert »)
- via verde (« voie verte »)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ˈver.de\ |
verdi \ˈver.di\ |
verde \ˈver.de\ masculin
- Vert.
- Il verde è un simbolo dell'Irlanda. — Le vert est un symbole de l’Irlande.
- Espace vert.
- c’è molto verde a Roma. — Il y a beaucoup d’espaces verts à Rome.
- Écologiste.
- (Héraldique) Sinople.
Synonymes[modifier le wikicode]
- parco (2)
- ecologista (3)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « verde [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Verde (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- verde dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ver.dɨ\ |
verdes \ver.dɨʃ\ |
verde \ˈver.dɨ\ masculin et féminin identiques
- Vert (de couleur verte).
- Vert, pas mûr.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| verde \ver.dɨ\ |
verdes \ver.dɨʃ\ |
verde \ˈver.dɨ\ masculin
- Vert.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « verde [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « verde [Prononciation ?] » (bon niveau)
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin viridis
Adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | verde | verzi |
| Féminin | verde | verzi |
| Neutre | verde | verzi |
verde \ˈveɾ.de\
- Vert.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « verde [Prononciation ?] »
- Craiova (Roumanie) : écouter « verde [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Oiseaux en français
- Formes d’adjectifs en français
- Termes vieillis en français
- Termes désuets en français
- corse
- Mots en corse issus d’un mot en latin
- Adjectifs en corse
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Couleurs en espagnol
- galicien
- Mots en galicien issus d’un mot en latin
- Noms communs en galicien
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Adjectifs en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’héraldique
- Couleurs en italien
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais
- Noms communs en portugais
- Couleurs en portugais
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Adjectifs en roumain
- Couleurs en roumain