verfallen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif verfallen
Comparatif verfallener
Superlatif am verfallensten
Déclinaisons

verfallen \fɛɐ̯ˈfalən\

  1. Délabré.
  2. Caduc.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verfalle
2e du sing. du verfällst
3e du sing. er verfällt
Prétérit 1re du sing. ich verfiel
Subjonctif II 1re du sing. ich verfiele
Impératif 2e du sing. verfall
2e du plur. verfallt
Participe passé verfallen
Auxiliaire sein
voir conjugaison allemande

verfallen \fɛɐ̯ˈfalən\ (voir la conjugaison)

  1. Délabrer, dégrader.
  2. Périmer, expirer, perdre sa validité.
    • Ich habe zwanzig Überstunden, die ich bis Jahresende abbummeln muss, sonst verfallen sie.
      J’ai vingt heures supplémentaires que je dois compenser avant la fin de l’année, sinon elles seront perdues.
  3. jemandem verfallen : perdre ses moyens devant quelqu'un en raison de l'amour qu'on lui porte.
  4. etwas verfallen : être préoccupé par quelque chose.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]