verglichen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
[modifier le wikicode]verglichen \fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩\
- Comparé, en comparaison avec.
Für 2025 wird (in China) mit etwas zwischen drei und sechs Millionen Neugeborenen gerechnet, verglichen mit fast 17 Millionen im Jahr 2001. Der Absturz der Geburtenrate sorgt wiederum kurz- und langfristig für eine Reduktion des Konsums.
— (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])- On prévoit entre trois et six millions de naissances pour 2025 (en Chine), contre près de 17 millions en 2001. La chute du taux de natalité entraîne à son tour une réduction de la consommation à court et à long terme.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]verglichen \fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩\
- Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de vergleichen.
- Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de vergleichen.
- Première personne du pluriel du prétérit du subjonctif II à la forme active de vergleichen.
- Troisième personne du pluriel du prétérit du subjonctif II à la forme active de vergleichen.
- Participe passé de vergleichen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne (Autriche) : écouter « verglichen [fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « verglichen [fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩] »