verspielen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich verspiele
	2e du sing.	du verspielst
	3e du sing.	er/sie/es verspielt
Prétérit	1re du sing.	ich verspielte
Subjonctif II	1re du sing.	ich verspielte
Impératif	2e du sing.	verspiel, verspiele!
	2e du plur.	verspielt!
Participe passé		verspielt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

verspielen \fɛɐ̯ˈʃpiːlən\ (voir la conjugaison)

1. Perdre dans le jeu.
2. souvent (Pronominal) (Sens figuré) Perdre (des opportunités, sympathies, etc.)
   • Warum macht Russland das, fragen sich manche Beobachter – verspielt es sich damit nicht Sympathien? Die Antwort lautet: Moskau pfeift auf Sympathien. — (Dominic Johnson, « Russlands zynisches Spiel », dans taz, 24 juillet 2022 [texte intégral])

     Pourquoi la Russie fait-elle cela, se demandent certains observateurs - ne perde-t-elle pas ainsi des sympathies ? La réponse est que Moscou se fout de la sympathie.

Prononciation

• Berlin : écouter « verspielen [fɛɐ̯ˈʃpiːlən] »