viable

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) De vie avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	viable	viables
	\vjabl\

viable \vjabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui est apte à vivre.
   • On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C. Ne sont considérées comme viables que les semences entièrement colorées en rouge ou celles dont la pointe de la radicule, soit le tiers des cotylédons n'est pas coloré. — (Boleslan Suszka, ‎Claudine Muller & ‎Marc Bonnet-Masimbert, Graines des feuillus forestiers : de la récolte au semis, INRA, 1994, chap.13)
2. (Figuré) Qui a de bonnes chances de pouvoir perdurer, de pouvoir aboutir aux résultats escomptés.
   • Une entreprise viable.
   • Un projet viable.

Dérivés

• viabilité

Traductions

• Allemand : machbar (de)
• Anglais : viable (en)
• Breton : bevus (br)
• Néerlandais : levensvatbaar (nl)
• Tchèque : životaschopný (cs)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (viable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(1828) Du français viable.

Adjectif

viable

1. Viable.

Dérivés

• viability

Occitan

Étymologie

Du français viable.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	viable [ˈbjaple]	viables [ˈbjaples]
Féminin	viabla [ˈbjaplo̞]	viablas [ˈbjaplo̞s]

viable [ˈbjaple] (graphie normalisée)

1. Viable.

Références

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage