vibrant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin vibrant
\vi.bʁɑ̃\

vibrants
\vi.bʁɑ̃\
Féminin vibrante
\vi.bʁɑ̃t\
vibrantes
\vi.bʁɑ̃t\

vibrant \vi.bʁɑ̃\

  1. Qui vibre ; qui est mis en vibration.
    • Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […] — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. VII)
    • Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […] — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris, 1938, p. 35)
  2. (En particulier) Qualifie une voix forte et puissante.
  3. (Médecine) Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.
  4. (Figuré) Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment.
    • Après ce magnifique discours, l’auditoire vibrant d’émotion éclata en applaudissements.
    • Un discours vibrant.
  5. (Équitation) En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vibrer
Participe Présent vibrant
Passé

vibrant \vi.bʁɑ̃\

  1. Participe présent de vibrer.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’ancien français vibrant.

Adjectif [modifier le wikicode]

vibrant \Prononciation ?\

  1. Dynamique, qui fait preuve d’énergie dans ses actions.
  2. Bien vivant, vigoureux.
    • To support our vibrant community, we provide the essential infrastructure and organizational framework for the development of multilingual wiki Projects and their editions […] — (Terms of use [Conditions d’utilisation des sites de la Fondation Wikimedia], avril 2012)
  3. Qui vibre.
  4. Brillant, en parlant d’une couleur.

Occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe présent de vibrar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin vibrant
[biˈβɾant]
vibrants
[biˈβɾans]
Féminin vibranta
[biˈβɾanto̞]
vibrantas
[biˈβɾanto̞s]

vibrant [biˈβɾant] (graphie normalisée)

  1. Vibrant.

Références[modifier le wikicode]