victorieux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin victoriosus de sens identique, de victoria (« victoire »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | victorieux \vik.tɔ.ʁjø\ | |
| Féminin | victorieuse \vik.tɔ.ʁjøz\ |
victorieuses \vik.tɔ.ʁjøz\ |
victorieux \vik.tɔ.ʁjø\
- Qui a remporté la victoire.
- Cependant jamais soldats ne méritèrent plus d'être victorieux ; ceux de la brigade d’Austrasie, surtout, donnèrent l'exemple de la plus grande bravoure : […]. — (Charles Cunat, Le bailli de Suffren: Sa vie, ses voyages, La Rochelle : Éditions la Découvrance., 2008)
- Il est sorti victorieux de cette entreprise. — Armée victorieuse.
- (Sens figuré) Maitre, vainqueur.
- La raison n’est pas toujours victorieuse des passions.
- Un argument victorieux.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : victorious (en)
- Breton : buzek (br)
- Espagnol : victorioso (es)
- Grec ancien : ἀθλοφόρος (*) athlofóros
- Ido : vinkanta (io)
- Italien : vittorioso (it)
- Occitan : victoriós (oc) masculin, victoriosa (oc) féminin
- Tchèque : vítězný (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « victorieux [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « victorieux [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- victorieux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (victorieux), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « victorieux », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage