vidange

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : vidangé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIIIe siècle) Mot dérivé de vider avec le suffixe -ange.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vidange vidanges
\vi.dɑ̃ʒ\

vidange \vi.dɑ̃ʒ\ féminin

  1. Action de vider.
    • Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange. — (Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
    1. Opération par laquelle on vide une fosse d’aisances.
    2. Opération qui consiste à enlever d’une forêt le bois que l’on a abattu.
      • Ceux qui ont acheté une coupe de bois n’ont qu’un certain temps pour la vidange.
  2. Remplacement de l’huile d’un moteur.
    • L’une des meilleures façons d’assurer le fonctionnement optimal de votre véhicule est de faire la vidange régulièrement selon les recommandations du constructeur.
  3. État d’un récipient qui n’est pas plein.
    • Un tonneau en vidange.
    • Vous avez laissé cette bouteille en vidange.
    • Jauger la vidange d’un fût.
  4. (Belgique) Bouteille consignée ; cadavre de bouteille.
    • La salope les a laissés avec leur père qui éclusait pire qu’une pompe à purin. Lui, ses jouets, c’était des vidanges. Un cadavre de beaujolais ça lui faisait un navire pour l’Amérique. Et le bouchon une navette spatiale pour Mars. — (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, ch. 22, Belfond, 2011)
  5. (Au pluriel) Désigne les matières, les immondices retirées d’un lieu qu’on vide ou qu’on nettoie.
    • Les vidanges d’une fosse.
  6. (Québec) (Au pluriel) Ordure, déchet.
    • Sors les vidanges.

Synonymes[modifier le wikicode]

Remplacement de l’huile d’un moteur

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe vidanger
Indicatif Présent je vidange
il/elle/on vidange
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je vidange
qu’il/elle/on vidange
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vidange

vidange \vi.dɑ̃ʒ\

  1. De vidanger.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

  • vie d’ange

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]