vidange

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : vidangé

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIIIe siècle) Mot dérivé de vider avec le suffixe -ange.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
vidange vidanges
\vi.dɑ̃ʒ\

vidange \vi.dɑ̃ʒ\ féminin

  1. Action de vider.
    • Le volume de lisier contenu dans la tonne étant connu, il suffit de chronométrer le temps de vidange pour pouvoir calculer le débit de vidange. (Comment régler son épandeur d’engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
    1. Opération par laquelle on vide une fosse d’aisances.
    2. Opération qui consiste à enlever d’une forêt le bois que l’on a abattu.
      • Ceux qui ont acheté une coupe de bois n’ont qu’un certain temps pour la vidange.
  2. Remplacement de l’huile d’un moteur.
    • L’une des meilleures façons d’assurer le fonctionnement optimal de votre véhicule est de faire la vidange régulièrement selon les recommandations du constructeur.
  3. État d’un récipient qui n’est pas plein.
    • Un tonneau en vidange.
    • Vous avez laissé cette bouteille en vidange.
    • Jauger la vidange d’un fût.
  4. (Belgique) Bouteille consignée ; cadavre de bouteille.
    • La salope les a laissés avec leur père qui éclusait pire qu’une pompe à purin. Lui, ses jouets, c’était des vidanges. Un cadavre de beaujolais ça lui faisait un navire pour l’Amérique. Et le bouchon une navette spatiale pour Mars. (Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, ch. 22, Belfond, 2011)
  5. (Au pluriel) Désigne les matières, les immondices retirées d’un lieu qu’on vide ou qu’on nettoie.
    • Les vidanges d’une fosse.
  6. (Québec) (Au pluriel) Ordure, déchet.
    • Sors les vidanges.

Synonymes[modifier]

Remplacement de l’huile d’un moteur

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe vidanger
Indicatif Présent je vidange
il/elle/on vidange
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je vidange
qu’il/elle/on vidange
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vidange

vidange \vi.dɑ̃ʒ\

  1. De vidanger.

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]