viel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux haut allemand filu. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de mehr et de meisten.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | viel | |
| Comparatif | mehr | |
| Superlatif | am meisten | |
| Déclinaisons | ||
viel \fiːl\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « viel [fiːl] »
- Allemagne : écouter « viel [Prononciation ?] »
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin vetulus.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | viex | viele | viel |
| Régime | viel | |||
| Pluriel | Sujet | viel | vieles | |
| Régime | viex |
viel \Prononciation ?\
Variantes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Anglo-normand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | viex | viele | viel |
| Régime | viel | |||
| Pluriel | Sujet | viel | vieles | |
| Régime | viex |
viel \Prononciation ?\
Francique rhénan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand vil.
Adverbe [modifier le wikicode]
viel \fiːl\
- Beaucoup.
- Isch hònn viel gelaacht.
- J'ai beaucoup ri.
- Isch hònn viel gelaacht.
Dérivés[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | viel | |
| Comparatif | méh | |
| Superlatif | òm meischde | |
| Déclinaisons | ||
viel \fiːl\
- Beaucoup de.
- Èr hatt viel Obscht kaaf.
- Il a acheté beaucoup de fruits.
- Èr hatt viel Obscht kaaf.
Antonymes[modifier le wikicode]
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
- Jour (vingt-quatre heures).
- Uleon, viel tir san-baleme. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Ilanuk, 2020)
- Nous sommes le 14.
- Uleon, viel tir san-baleme. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Ilanuk, 2020)
Dérivés[modifier le wikicode]
Les jours de la semaine : * taneaviel (dimanche) * toleaviel (lundi) * bareaviel (mardi) * balemeaviel (mercredi) * alubeaviel (jeudi) * teveaviel (vendredi) * pereaviel (samedi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « viel [viˈɛl] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « viel », dans Kotapedia
- ↑ Selon l'argumentaire développé par l'initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
viel \Prononciation ?\
- Prétérit singulier de vallen.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 94,8 % des Flamands,
- 98,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « viel [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Supplétions en allemand
- Lemmes en allemand
- Adjectifs en allemand
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Adjectifs en ancien français
- anglo-normand
- Mots en anglo-normand issus d’un mot en ancien français
- Adjectifs en anglo-normand
- francique rhénan
- Mots en francique rhénan issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Adverbes en francique rhénan
- Adjectifs en francique rhénan
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- néerlandais
- Formes de verbes en néerlandais
- Mots reconnus par 95 % des Flamands
- Mots reconnus par 98 % des Néerlandais