vielle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : viellé, Vielle

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français viele[1], apparenté à vièle, viole en français, fiddle[2] en anglais, Fiedel (« vièle ») en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vielle vielles
\vjɛl\
Vielle

vielle \vjɛl\ féminin

  1. (Musique) Instrument de musique à cordes, dont on joue par le moyen de touches et d’une roue qu’on tourne avec une manivelle, qui permet de faire sonner les cordes mélodiques et bourdon, et, par accélérations rapides, de faire vibrer la corde trompette et le chien pour donner un son caractéristique grésillant.
    • Jouer de la vielle.
    • Danser au son de la vielle.
    • En effet le son des vielles et des cornemuses se faisait entendre. — (George Sand, Valentine, 1832)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe vieller
Indicatif Présent je vielle
il/elle/on vielle
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je vielle
qu’il/elle/on vielle
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vielle

vielle \vjɛl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vieller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vieller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vieller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vieller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vieller.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vielle sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « vielle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français vielle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vielle
\Prononciation ?\
vielles
\Prononciation ?\
Vielle

vielle

  1. Vièle.
  2. Vielle.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vielle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg