vina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vînâ, vîna, v̋ina

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vina vinas
\vi.na\

vina \vi.na\ masculin

  1. (Musique) Famille d’instruments à cordes indiens.
  2. (Musique) Un instrument de cette famille.
    • Sous la tente du poissonnier un musicien ambulant jouait, les yeux fermés. Autour de lui les piécettes qu’on lui avait jetées brillaient dans les flaques. Il s’était remis à pleuvoir. Chanson d’amour, les cordes nasillardes de la vina, la voix haute et plaintive. — (Nicolas Bouvier, Le Poisson-scorpion, Gallimard, collection Folio, 1996, page 169)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe viner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on vina
Futur simple

vina \vi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de viner.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Araki[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

vina \βina\

  1. Flèche.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

vina \Prononciation ?\

  1. Nominatif pluriel de vinum.
  2. Vocatif pluriel de vinum.
  3. Accusatif pluriel de vinum.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Mavea[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

vina \Prononciation ?\

  1. Flèche.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison de vina Actif
Infinitif vina
Présent viner
Prétérit ven
Supin vinit
Participe présent vinande
Participe passé —
Impératif vin

vina \Prononciation ?\

  1. Siffler.
    • Det viner i grenarna.
      Le vent siffle dans les branches.
  2. (Familier) Boire du vin.

Références[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave, qui donne вина vina en russe et bulgare, wina en polonais. Étymologiquement lié au latin vindex dont les dérivés, en français, incluent vengeance, vengeur, revendiquer.
Le radical indo-européen du mot a donné des mots du domaine militaire → voir voják et vojna ou abstrait → voir povinný et povinnost.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vina viny
Génitif viny vin
Datif vině vinám
Accusatif vinu viny
Vocatif vino viny
Locatif vině vinách
Instrumental vinou vinami

vina \ˈvɪ.na\ féminin

  1. Culpabilité.
    • Představa viny spojuje představu závazku, dluhu a po-vin-nosti, jež vznikla nějakou újmou, poškozením druhého nebo druhých.

Antonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • vina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vina&oldid=33462351 »