vinyl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Vinyl

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’anglais vinyl, lui-même du latin vinum (« vin ») avec le radical -yle.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vinyl vinyls
\vi.nil\

vinyl \vi.nil\ masculin

  1. Autre orthographe de vinyle (disque vinyl).
    • Onze DJ vont sortir leurs clés USB et leurs vinyls pour des sets endiablés et faire groover le public. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 11)
    • Et le jour où j’ai eu envie d’un vinyl de Buddy Holly, j’ai trouvé les boutons de l’uniforme de Béréziah, facteur dans les années 20. — (Henri Kaufman, Tout savoir sur… La sérendipité, 2013)
    • Elle glisse un vinyl dans la fente. — (Thierry Bonté, Premières nouvelles, 1993)

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vinyl
\ˈvaɪ.nəl\
vinyls
\ˈvaɪ.nəlz\

vinyl \ˈvaɪ.nəl\

  1. (Indénombrable) (Chimie) La molécule appelée vinyle.
  2. (Dénombrable) N’importe laquelle de plusieurs composés et substances contenant le radical vinyle, particulièrement divers plastiques résistants, flexibles et brillants.
  3. (Indénombrable) (collectif) (Musique) Un vinyle, disque vinyle, disque en vinyle.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vinyl
\ˈvaɪ.nəl\
vinyls
\ˈvaɪ.nəlz\

vinyl \ˈvaɪ.nəl\ non comparable

  1. (Chimie) Qui contient le radical vinyle.
  2. Constitué de chlorure de polyvinyle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin vinum.

Nom commun [modifier le wikicode]

vinyl \Prononciation ?\ neutre

  1. Vinyle.
    • Vinylen handschoenen.
      Des gants en vinyle.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 94,9 % des Flamands,
  • 95,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]