visita

Voir aussi : visitá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe visiter
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on visita
	Futur simple

visita \vi.zi.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de visiter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• visait

Catalan

Étymologie

Déverbal de visitar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
visita \Prononciation ?\	visites \Prononciation ?\

visita \Prononciation ?\ féminin

1. Visite.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « visita [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Déverbal de visitar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
visita [biˈsi.ta]	visitas [biˈsi.tas]

visita [biˈsi.ta] féminin

1. Visite.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe visitar
Indicatif	Présent	(yo) visita
		(tú) visita
		(vos) visita
		(él/ella/usted) visita
		(nosotros-as) visita
		(vosotros-as) visita
		(os) visita
		(ellos-as/ustedes) visita
	Imparfait	(yo) visita
		(tú) visita
		(vos) visita
		(él/ella/usted) visita
		(nosotros-as) visita
		(vosotros-as) visita
		(os) visita
		(ellos-as/ustedes) visita
	Passé simple	(yo) visita
		(tú) visita
		(vos) visita
		(él/ella/usted) visita
		(nosotros-as) visita
		(vosotros-as) visita
		(os) visita
		(ellos-as/ustedes) visita
	Futur simple	(yo) visita
		(tú) visita
		(vos) visita
		(él/ella/usted) visita
		(nosotros-as) visita
		(vosotros-as) visita
		(os) visita
		(ellos-as/ustedes) visita
Impératif	Présent	(tú) visita
		(vos) visita
		(usted) visita
		(nosotros-as) visita
		(vosotros-as) visita
		(os) visita
		(ustedes) visita

visita [biˈsi.ta]

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de visitar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de visitar.

Prononciation

• Venezuela : écouter « visita [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Déverbal de visitare.

Nom commun

Singulier	Pluriel
visita \ˈvi.zi.ta\	visite \ˈvi.zi.te\

visita \ˈvi.zi.ta\ féminin

1. Visite, action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir.

Dérivés

Composés

• biglietto da visita (« carte de visite »)
• visita a sorpresa (« visite surprise »)
• visita di Stato (« visite d’État »)
• visita guidata (« visite guidée »)

Voir aussi

• visita sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• visita dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « visita », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « visita », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visita », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « visita », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « visita », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Déverbal de visitar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
visita	visitas

visita \vi.zˈi.tɐ\ (Lisbonne) \vi.zˈi.tə\ (São Paulo) féminin

1. Visite.
2. Convive, personne qui rend visite.

Synonymes

• freguês
• hóspede

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe visitar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela visita
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) visita

visita \vi.zˈi.tɐ\ (Lisbonne) \vi.zˈi.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de visitar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de visitar.

Prononciation

• Lisbonne: \vi.zˈi.tɐ\ (langue standard), \vi.zˈi.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \vi.zˈi.tə\ (langue standard), \vi.zˈi.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \vi.zˈi.tɐ\ (langue standard), \vi.zˈi.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \vi.zˈi.tɐ\ (langue standard), \vi.zˈi.tɐ\ (langage familier)
• Luanda: \vi.zˈi.tɐ\
• Dili: \vi.zˈi.tə\
• Portugal (Porto) : écouter « visita [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « visita [Prononciation ?] »

Références

• Ashby, S. et al. (2012), A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese. Proceedings of Interspeech 2012.