Aller au contenu

visser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Fixer avec une vis) (1762)[1]Dénominal de vis[2].
(Servir) Verlan de servir.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

visser \vi.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

Une machine vissant des bouchons de bouteilles
Vissage d’une vis dans du bois à l’aide d'un tournevis
  1. Attacher, fixer avec des vis.
    • Il ne faut pas clouer cette ferrure, vous feriez éclater le bois ; il vaut mieux la visser.
  2. (Par extension) Fixer à quelque chose, fermer, clore, par un ustensile qui est terminé en vis, ou est creusé en manière d’écrou et qu’on tourne comme une vis.
    • Visser le couvercle d’un étui, le bouchon d’un flacon.
  3. (Sens figuré) (Ironique) Fixer de manière qui la fait sembler inamovible une personne dans un lieu.
    • Le notaire, l’imperturbable notaire, […], était, depuis le dîner, comme vissé sur sa chaise. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation. — (Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013)
    • Dites, vous m'écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l'écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle. — (Hélène Calvez, Un rêve en noir et blanc: Un roman de crimes et d'énigmes, chez l'auteur, 2016)
  4. (Sens figuré) Traiter avec rigueur, serrer la vis.
    • Ce gamin fait n’importe quoi, il a besoin d’être vissé.
  5. (Audiovisuel) Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens horaire.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

visser \vi.sɛʁ\

  1. (Verlan) Servir.
  2. (Argot) Vendre de la drogue.
    • On kiffe le ient-cli qui appelle. Je m’endors, bigo qui sonne, j’allais visser à n’importe quelle heure. — (PNL, Simba, sur l’EP Que la famille, 2015)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « visser [vise] »
  • France (Lyon) : écouter « visser [vise] »
  • France (Vosges) : écouter « visser [vise] »

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais visser.

Nom commun [modifier le wikicode]

visser \Prononciation ?\

  1. (Pêche) Pêcheur.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de vissen (« pêcher »), avec le suffixe -er, apparenté à fisher en anglais, Fischer en allemand.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom visser vissers
Diminutif vissertje vissertjes

visser \vɪ.sər\ masculin

  1. (Pêche) Pêcheur.