vlastnit

Tchèque

Étymologie

Apparenté à vlast (« patrie ») et vláda (« gouvernement »), qui signifiaient autrefois « puissance ». En français, depuis le latin et les arcanes de l’indo-européen commun, on retrouve le même rapport entre posséder et puissance.

Verbe

vlastnit \Prononciation ?\ perfectif (voir la conjugaison)

1. Posséder, avoir.
   • Začínám hrát na kytaru, a vlastním svoje PRSo, které si táta občas pujčí.

     Je commence à jouer de la guitare et je possède une PRS que mon père m'emprunte parfois.

Dérivés

• vlastnění
• vy-vlastnit (déposséder)

Apparentés étymologiques

• vlastní (possédé en propre)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vlastnit [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage