voûte céleste
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voûte céleste | voûtes célestes |
| \vut se.lɛst\ | |
voûte céleste \vut se.lɛst\ féminin
- (Astronomie) (Vieilli) Hémisphère visible au-dessus de la terre de la sphère céleste.
À proprement parler, la voûte céleste est l’hémisphère céleste situé au-dessus de l’horizon.
— (Eugène Charles Catalan, Manuel de cosmographie : rédigé d’après les nouveaux programmes officiels de l’enseignement des lycées impériaux prescrits pour les examens du baccalauréat, 1868, page 3)Il ne faut pas confondre la sphère céleste avec la voûte céleste, c.-à-d. avec cette voûte surbaissée dont le ciel nous présente la forme.
— (Marie Nicolas Bouillet, « SPHÈRE », Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts, 1874, page 1620)Le système astrologique est basé sur l’observation de la voûte céleste depuis la terre.
— (Marta Alexandrova, L’Homme partie intégrante de l’Univers : Une approche astrologique de l’être humain dans la Création, 2008, page 221)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au singulier.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : celestial vault (en)
- Arabe : قبة سماوية (ar) féminin
- Croate : nebeski svod (hr)
- Espagnol : bóveda celeste (es) féminin
- Italien : volta celeste (it) féminin
- Kotava : keltcek (*)
- Néerlandais : hemelgewelf (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « voûte céleste [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « voûte céleste [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- voûte céleste sur l’encyclopédie Wikipédia
