vocatif

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 29 septembre 2018 à 08:08 par Kiminou1 (discussion | contributions) (Traductions : +polonais : wołacz (assisté))

Français

Étymologie

Du latin vocativus, de même sens.

Nom commun

Singulier Pluriel
vocatif vocatifs
\vɔ.ka.tif\

vocatif \vɔ.ka.tif\ masculin

  1. Modèle:grammaire Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un.
    • Dans les phrases suivantes : « Ô mon Dieu ! » ; « Malheureux, que fais-tu ? » ; « Toi que j’implore », les termes mon Dieu, Malheureux et Toi doivent être mis au vocatif en grec et en latin.
    • Dans la célèbre phrase (en latin) de Jules César en train de mourir « Tu quoque, fili ! » (« toi aussi, mon fils ! »), fili est le vocatif de filius (« fils »).
    • En russe, l’expression figée « Боже мой » ("Bozhe moy", "Mon Dieu") fait intervenir une ancienne forme du vocatif de « Бог » ("bog", "dieu").

Traductions

Voir aussi

  • vocatif sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références