voie royale
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- La voie royale est une voie créée pour et fréquemment empruntée par un roi, un monarque. Donc sûre et rapide, sans danger, forcément dégagée quand celui-ci l’emprunte.
- L’usage figuré de ce terme est ancien mais semble se limiter, jusqu’au XIXe siècle inclus, à une métaphore religieuse, la « voie royale » symbolisant le chemin qui conduit les âmes pures vers le salut éternel (voir première citation ci-dessous).
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voie royale | voies royales |
| \vwa ʁwa.jal\ | |
voie royale \vwa ʁwa.jal\ féminin
- (Sens figuré) Chemin tout tracé, sans obstacle, vers un objectif que l’on s’est fixé et que l’on est quasiment sûr d’atteindre.
- Mais vous savez aussi que c’est la voie royale pour aller au ciel, & celle que notre Seigneur a choisie lui-même pour arriver à la gloire qui lui appartenoit par tant d’autres titres. — (Antoine Arnaud, Lettres de Messire Antoine Arnaud, Docteur de la maison et société de Sorbonne - Tome quatrième, page 106, 1766)
- L’ENA représentait la voie royale pour des jeunes gens ambitieux, volonté d’acier et tête bien faite, portés par des idéaux sincères. — (Marie-Laure Delorme, Les allées du pouvoir, Introduction, Le Seuil, 2011)
- François Fillon sur une voie royale en 2017 ? Les sondages tombent déjà. — (Libération, Les sondages de 2017, c'est maintenant : Fillon déjà vainqueur face à Le Pen?, 28/11/2016)
- (Ironique) —
Les filles n’étaient pas, contrairement au lieu commun actuel, surveillées par sexisme, mais pour leur propre protection, parce que devenir, comme on disait, « fille mère » était la voie royale vers une existence difficile.
— (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193)