voir le verre à moitié plein

Français

Étymologie

 Composé de voir, verre, à moitié et plein.

Locution verbale

voir le verre à moitié plein \vwaʁ lə vɛ.ʁ‿a mwa.tje plɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

1. (Sens figuré) Considérer le côté positif d’une situation.
   • La France se range résolument dans le camp de ceux qui voient le verre à moitié plein. « La crise actuelle n’évoluera pas en une crise bancaire, aujourd’hui nous n’avons pas d’inquiétude », indique ainsi Emmanuel Moulin, directeur du Trésor. — (Véronique Chocron, En Europe, la peur des « banques zombies », Le Monde. Mis en ligne le 3 décembre 2020)

Synonymes

• voir le bon côté des choses
• voir la bouteille à moitié pleine

Antonymes

• voir le verre à moitié vide

Traductions

• Allemand : bewahren (de)
• Espagnol : ver el vaso medio lleno (es)